İçeriğe atla
HeracleWeb
Vaka çalışması

Çok Dilli Tanıtım Sitesi

Türkçe, İngilizce ve Arapça yayın yapan; her dilin kendi arama görünürlüğüne sahip olduğu kurumsal tanıtım sitesi.

Müşteri
İhracat odaklı gıda şirketi
Sektör
Üretim
Yıl
2025
Hizmetler
Web Tasarım, Web Geliştirme, SEO ve Arama Görünürlüğü

Teslim edilen site

Tasarımın tamamı, baştan sona

Aşağıdaki düzen, tipografi ve renk kurgusu projede teslim edilen tasarımın kendisidir. Müşteri adı, alan adı ve iletişim bilgileri gizlilik gereği değiştirilmiştir.

3

Bağımsız indekslenen dil

evet

Sağdan sola tam destek

panelde

Eksik çeviri uyarısı

tek

Ortak bileşen kütüphanesi

Vaka

Ne vardı, ne yaptık?

Her vaka çalışmasında karşılaştığımız problemi ve uyguladığımız çözümü olduğu gibi paylaşıyoruz.

Problem

Şirketin üç dilde içeriği vardı ama hepsi tek bir site üzerinde, dil seçimi çerezle yönetiliyordu. Arama motorları yalnızca varsayılan dili görüyor, diğer diller hiç indekslenmiyordu.

Arapça içerik ayrıca sağdan sola yazım gerektiriyordu; mevcut şablon bunu desteklemediği için o dildeki sayfalar bozuk görünüyordu.

Çözüm

Her dile kendi adres yapısını verdik ve sayfalar arasında `hreflang` ilişkilerini kurduk. Artık her dil bağımsız olarak indeksleniyor; bir Arapça arama, Arapça sayfaya ulaşıyor.

Sağdan sola yazım desteğini tasarım sisteminin kendisine yerleştirdik: yön bilgisi bir kök niteliği olarak geçiyor, tüm bileşenler mantıksal özelliklerle (`margin-inline-start` gibi) hizalanıyor. Ayrı bir şablon bakımı gerekmiyor.

Yönetim panelinde her içerik, dil sekmeleriyle tek ekranda düzenleniyor; bir dildeki güncellemenin diğerlerinde eksik kaldığı panelde işaretleniyor.

Bu projede üstlendiğimiz işler

  • Web Tasarım
  • Web Geliştirme
  • SEO ve Arama Görünürlüğü

Kullanılan teknolojiler

  • Next.js
  • TypeScript
  • hreflang
  • Schema.org
Devamı

İlgili çalışmalar

Üretim2026

Kurumsal Web Sitesi Yenileme

On yıllık kurumsal siteyi sıfırdan yeniden kurarak sayfa hızını, mobil deneyimi ve arama görünürlüğünü ölçülebilir biçimde iyileştirdik.

< 2 sn
Mobil LCP (saha verisi)
%100
Benzersiz meta açıklaması
Vaka çalışmasını okuyun
Havuz ve wellness2026

Konfor Havuz Kurumsal Web Sitesi

Havuz yapımının kazıdan devreye almaya kadar 27 adımını havuz kesiti üzerinde anlatan, sekiz hizmetin kendi sayfasında toplandığı kurumsal site.

27
Anlatılan uygulama adımı
6
Süreç evresi
Vaka çalışmasını okuyun
Gayrimenkul2026

Albay Emlak Gayrimenkul Sitesi

Karadeniz Ereğli portföyünü mahalle ve bütçe bazında filtrelenebilir hâle getiren, portföy boşken bile talep toplayan bölgesel emlak sitesi.

20
Filtrelenebilir mahalle
6
Gayrimenkul kategorisi
Vaka çalışmasını okuyun

Üretim için benzer bir çalışma planlıyor musunuz?

Fikrinizi, mevcut sisteminizi ya da büyüme hedefinizi anlatın; teknik yaklaşımı, süreci ve zaman planını net biçimde paylaşalım.

Projenizi BaşlatalımTüm projeler